Режиссерская (или монтажная?) версия "Соляриса"

Здорово...(по содержанию)

Как то не честно, это я на счёт дисков "только для своих". Я думал, что картины Тарковского это мировое достояние и доступ к ним должны иметь все. На Западе издают целые антологии фильмов, где на каждом диске присутствуют все варианты фильма. Почему у нас такая фигня, договориться с авторским правами не могут?

Это сообщение отредактировал nikodim - 5.04.2012 - 20:04

nikodim
На западе еще хуже, только это "хуже" лучше упорядочено.

А разве выпущена - к примеру (см во вступит.статье Д.А. Салынского к сборнику) - первоначальная версия той же "Космич.Одиссеи"? Другое дело - "Людвиг"! Но там продюсеры выпустили в прокат безобразно сокращенную версию, от которой Висконти отрекся. И только после его смерти сценаристка фильма и монтажер (брат Мастроянни - Руджеро) сделали полную версию, которая сейчас и считается аутентичной. Но кто когда видел аутентичные версии фильмов (после "Кейна") - того же Орсона Уэллса, редко когда получавшего право на окончат. монтаж....?

В статье "Солярис: многократная экспозиция" Д.А. пишет, что в заключении Госкино указан метраж просмотренной картины как 5055 метров, а в ГФФ версии (той что показывали на юбилей) 5190 метр. Это как раз примерно по моим (nils-а) оценкам тянет на 4 минуты, как раз те мелкие кусочки сцен и кадров которых уже мы не видим в "питерской" версии. Далее в статье говорится, что после этого продолжилась работа по перекройке картины во исполнении предписаний Госкино и через месяц фильм был принят уже с "каннским" метражом.

Иными словами... В ситуации с ПВС мы сегодня находимся в точно таком же положении как и в начале. "Соляристика" выраждается. Теперь ясно, что ГФФ не хранил (не сохранил) ПВС, а лишь монтажный (назовем его так) вариант. ПВС же либо больше не существует совсем (например, на питерском ТВ выкинули бобины бетакама перейдя на цифру), либо все-таки есть один экземпляр на магнитном носителе у фирмы которая давала на прокат фильм телевидению, только что это за фирма... похоже это тупик.

Это сообщение отредактировал nils - 9.04.2012 - 01:32

Простите - а откуда же взялся у этой фирмы ПВС? Скорее всего, ГФФ не СОхранил ее (версию эту) - но признаваться в этом никому не хочется, конечно

Забавно, что в допах Criterion Collection нет эпизодов, которые есть в первом варианте от ГФФ и нет в ПВС (теперь надо, видимо, расшифровывать как Питерская Версия Соляриса). А между тем американцы вроде эти эпизоды сняли в Белых Столбах на показе от ГФФ. Так какую же версию они видели?

Хорошо бы

Выяснить это, я думаю, будет о-очень трудно.
Но ведь - факт - эту версию показали по телевидению.

"Всё чудесатее и чудесатее" (с) Алиса в Стране Чудес.

А нельзя ли кого-то попросить сделать таблицу (по-эпизодную) с указанием сходств и отличий 3-х наличных версий: DVD, ПВС и прокатной...

Думаю, nils здесь наиболее компетентен.

Его-то я и имел в виду. У него ведь уже и книга (Д.А. Салынского и Ю. Анохиной) - в работе...

В книге Дмитрия Афанасьевича уже есть все ключевые материалы. Это:
- Режиссерская разработка литературного сценария (т.е. расписанные все планы, мизансцены, текст и пр.)
- Раскадровка прокатной версии фильма.
- Покадровое сравнение монтажной версии с прокатным вариантом фильма. (адская работа проделана)

Не хватает только промежуточного звена, сравнение ПВС с прокатной и монтажной версиями.

я с удовольствием взялся бы за труд, да только то что я запомнил на показе это лишь урывки (память она ненадёжна и необъективна), а DVD у меня нет. Вот ПВС с прокатной - без проблем (даже уже почти по памяти).

Однако в деле "ПВС vs. Прокат" есть люди среди нас которые не только затёрли до дыр и сравнили эти две доступные версии покадрово но и даже сделали на основе DVD с реставрацией от КП и VHS-записи покадровый монтаж. Я сейчас говорю об участнике форума по имени grey (greykoval). Его уникальная работа доступна на трекере. Она даёт наглядное визуальное и звуковое представление о каждом расхождении двух доступных нам версий.

Это сообщение отредактировал nils - 10.04.2012 - 01:57

Я так и понял, чего не хватает - третьей графы в таблице

На трекере - тоже хорошо. Но хотелось бы и на бумаге тоже

И я не понял "главного" - из какой версии допы критерионовские? Только из черновой, кот. сейчас на DVD?