Форум об Андрее Арсеньевиче Тарковском


Страницы: (10) [1] 2 3 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Запечатлённое время
Loky
Дата 9.09.2007 - 15:16
Цитировать сообщение
Offline



Сталкер
*****

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 156
Пользователь №: 271
Регистрация: 9.08.2007





Вот ведь вопрос какой - помимо немецкого издания "Запечатлённого времени", существует ли книга в полном варианте на русском языке? Книга ведь и по теории киноискусства, и по её философии центральная не только для Андрея арсеневича, однако прочесть - кроме отрывков - негде... sad.gif

Это сообщение отредактировал Loky - 9.09.2007 - 15:18
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Navigator
Дата 10.09.2007 - 10:08
Цитировать сообщение
Offline



Новичок
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Пользователь №: 274
Регистрация: 1.09.2007





Искал прошедшим летом по всей Москве, безуспешно.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Виктор
Дата 10.09.2007 - 16:06
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
********

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 1350
Пользователь №: 246
Регистрация: 23.04.2007





Книга "Запечатленное время" издана в 2002 году в сборнике "Андрей Тарковский" "Фондом Андрея Тарковского". Электронной версии не видел.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Top
Loky
Дата 11.09.2007 - 11:01
Цитировать сообщение
Offline



Сталкер
*****

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 156
Пользователь №: 271
Регистрация: 9.08.2007





Цитата (Виктор @ 10.09.2007 - 16:06)
Книга "Запечатленное время" издана в 2002 году в сборнике "Андрей Тарковский" "Фондом Андрея Тарковского". Электронной версии не видел.

Увы, то, что было издано в сборнике - это в лучшем случае 1/5 часть книги
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
nik
Дата 12.09.2007 - 16:27
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
********

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 872
Пользователь №: 28
Регистрация: 25.12.2006





Цитата (Loky @ 11.09.2007 - 11:01)
Цитата (Виктор @ 10.09.2007 - 16:06)
Книга "Запечатленное время" издана в 2002 году в сборнике "Андрей Тарковский" "Фондом Андрея Тарковского". Электронной версии не видел.

Увы, то, что было издано в сборнике - это в лучшем случае 1/5 часть книги

А откуда такая информация, что это 1/5 часть? Там, в книге этой, говорится, что впервые издается в полном объеме...
Или у Вас есть немецкий вариант и Вы сравнивали объемы???
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Loky
Дата 13.09.2007 - 22:10
Цитировать сообщение
Offline



Сталкер
*****

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 156
Пользователь №: 271
Регистрация: 9.08.2007





Цитата (nik @ 12.09.2007 - 16:27)
Цитата (Loky @ 11.09.2007 - 11:01)
Цитата (Виктор @ 10.09.2007 - 16:06)
Книга "Запечатленное время" издана в 2002 году в сборнике "Андрей Тарковский" "Фондом Андрея Тарковского". Электронной версии не видел.

Увы, то, что было издано в сборнике - это в лучшем случае 1/5 часть книги

А откуда такая информация, что это 1/5 часть? Там, в книге этой, говорится, что впервые издается в полном объеме...
Или у Вас есть немецкий вариант и Вы сравнивали объемы???

Была оказия - в году 96 "держал" в руках немецкое издание (буквально минут 15), так, что в грубом приближении именно одна пятая книги и была издана на русском
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
nik
Дата 14.09.2007 - 14:35
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
********

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 872
Пользователь №: 28
Регистрация: 25.12.2006





Цитата (Loky @ 13.09.2007 - 22:10)
Была оказия - в году 96 "держал" в руках немецкое издание (буквально минут 15), так, что в грубом приближении именно одна пятая книги и была издана на русском

Неужели в книге, которую Вы "держали", было 1250 страниц? ohmy.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Nastya
Дата 3.10.2007 - 00:22
Цитировать сообщение
Offline



Новичок
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Пользователь №: 283
Регистрация: 3.10.2007





Уважаемые почитатели таланта, откройте секрет, есть ли шанс увидеть и подержать в руках издание "Запечатленного времени" (пусть даже и 1/5 реальной книги) . От себя могу сказать, в моих руках есть английская версия этого замечательного издания (привезенная собственного говоря из Лондона, где книга пользуется очень большой популярностью и найти ее можно в любом крупном книжном магазине). Но моя проблема заключается в том, что сие издание нужно мне для написания диплома, а как сами понимаете, ссылка на книгу и на свой собственный перевод ее же - это разные вещи. Буду признательна за любое содействиеsmile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
nik
Дата 4.10.2007 - 14:10
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
********

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 872
Пользователь №: 28
Регистрация: 25.12.2006





Уважаемая Настя, попробуйте зайти вот сюда:
http://tarkovsky.net.ru/stalker/help/books.php
Прочитайте аннотацию к четвертому изданию сверху (оно же второе снизу). Именно там опубликовано "Запечатленное время". Несмотря на все сомнения, по-моему, это все же полный вариант.
Возможно, книга уже не продается, но в библиотеках Вы ее точно найдете.
Кстати, если у Вас есть английский вариант, то можете проверить, совпадают ли объем и содержание.
Удачи!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Nastya
Дата 4.10.2007 - 23:01
Цитировать сообщение
Offline



Новичок
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Пользователь №: 283
Регистрация: 3.10.2007





Благодарю, постараюсь найти smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Metin
Дата 28.11.2007 - 00:51
Цитировать сообщение
Offline



Новичок
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Пользователь №: 292
Регистрация: 27.11.2007





Здравствуйте всем. Простите, я не могу говорить по-русский хорошо.

В этом года я тоже искал ету книгу и в Стамбуле и в Анкаре а не мог найти. Надеявшийся найти улику о неё, я испытал google и приехал во вашей сайте. Хочу благодарить к построителям.


С уважанием.
Metin
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Рустик
Дата 29.11.2007 - 03:59
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
*******

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 313
Пользователь №: 229
Регистрация: 22.02.2007





Оставайтесь с нами, Метин.
Для искусства, слава Богу, нет границ. smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
Tikhonov
Дата 21.12.2007 - 07:13
Цитировать сообщение
Offline



Новичок
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Пользователь №: 301
Регистрация: 21.12.2007





Здравствуйте,форумчане! Очень приятно видеть адекватных юзеров! Особенно на форуме о ...Т!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Рустик
Дата 22.12.2007 - 14:21
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
*******

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 313
Пользователь №: 229
Регистрация: 22.02.2007





Цитата (Tikhonov @ 21.12.2007 - 04:13)
Очень приятно видеть адекватных юзеров!

Как говорится, "Хорошее дерево не может приносить плохих плодов, равно, как и наоборот: плохое - хороших".
(Под деревом подразумеваю Андрея Тарковского и его творческий путь cool.gif , а под плодами - нас, его убогих почитателей wink.gif )
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
MaKS
Дата 23.12.2007 - 04:01
Цитировать сообщение
Offline



Сталкер
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Пользователь №: 9
Регистрация: 16.12.2006





Адекватных по сравнению с кем? Кстати, Tikhonov , а вам какой язык родной? А то из того, что вы уже понаписали, это непонятно.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (10) [1] 2 3 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0150 ]   [ Использовано запросов: 15 ]   [ GZIP включён ]