Форум об Андрее Арсеньевиче Тарковском


Страницы: (11) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Фильмы Тарковского и передачи о Тарковском на ТВ
Виктор
Дата 5.10.2010 - 12:47
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
********

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 1350
Пользователь №: 246
Регистрация: 23.04.2007





Каменщик
Спасибо, получил 487,70 wmr. Этого пока должно хватить.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Top
Каменщик
Дата 5.10.2010 - 20:32
Цитировать сообщение
Offline



Сталкер
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Пользователь №: 678
Регистрация: 8.11.2009





Виктор, если нужно будет еще, не стесняйтесь - пишите.

Это сообщение отредактировал Каменщик - 5.10.2010 - 20:32
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Виктор
Дата 5.10.2010 - 23:56
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
********

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 1350
Пользователь №: 246
Регистрация: 23.04.2007





Каменщик
Спасибо большое, еще раз. Просить не совсем удобно, только когда совсем уже безвыходная ситуация, а когда человек по своему душевному расположению предлагает помощь - это ценно вдвойне. Хотелось бы знать Ваше имя, а не только ник.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Top
Каменщик
Дата 6.10.2010 - 19:17
Цитировать сообщение
Offline



Сталкер
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Пользователь №: 678
Регистрация: 8.11.2009





Цитата (Виктор @ 5.10.2010 - 23:56)
Каменщик
Спасибо большое, еще раз. Просить не совсем удобно, только когда совсем уже безвыходная ситуация, а когда человек по своему душевному расположению предлагает помощь - это ценно вдвойне. Хотелось бы знать Ваше имя, а не только ник.

Извините, я несовсем верно выразился, конечно же это должно быть общим делом... Лично с моей стороны это не только помощь но и участие в поддержке такого проекта. Меня Сергей зовут
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
zalom
Дата 8.10.2010 - 17:26
Цитировать сообщение
Offline



Сталкер
****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Пользователь №: 136
Регистрация: 25.01.2007





Виктор напишите свой Яндекс счёт. Буду рад помочь чем смогу.

PS может где и раньше Вы его и писали извени забыл.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
Виктор
Дата 8.10.2010 - 19:20
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
********

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 1350
Пользователь №: 246
Регистрация: 23.04.2007





zalom
Роман, спасибо большое за желание помочь. Мне сегодня пришли еще деньги на Яндекс от mr-romanow. Номера электронных ящиков есть на главной странице медиа-архива. На всякий случай:
Яндекс. Деньги 41001493643608
WebMoney R404349818122

Еще раз, спасибо.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Top
Каменщик
Дата 9.10.2010 - 12:06
Цитировать сообщение
Offline



Сталкер
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Пользователь №: 678
Регистрация: 8.11.2009





Виктор, а на в медиа-архве нет фильма "Время путешествия"?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Виктор
Дата 9.10.2010 - 12:56
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
********

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 1350
Пользователь №: 246
Регистрация: 23.04.2007





Каменщик
Нет, никак не могу найти хороший вариант. Самый лучший из них я видел на канале НТВ в 1996 году, - была прьемьера этого фильма с приличной русской озвучкой. Поэтому я пока не выкладываю, когда знаю, что есть вариант лучше. По той же причине я долгое время не выкладывал "Жертвоприношение", пока Николай не поделился своим вариантом.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Top
Каменщик
Дата 9.10.2010 - 13:48
Цитировать сообщение
Offline



Сталкер
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Пользователь №: 678
Регистрация: 8.11.2009





Цитата (Виктор @ 9.10.2010 - 12:56)
Каменщик
Нет, никак не могу найти хороший вариант. Самый лучший из них я видел на канале НТВ в 1996 году, - была прьемьера этого фильма с приличной русской озвучкой. Поэтому я пока не выкладываю, когда знаю, что есть вариант лучше. По той же причине я долгое время не выкладывал "Жертвоприношение", пока Николай не поделился своим вариантом.

Я никогда на тему озвучки не задумывался, что было то и качал, кстати, озвучка в "Жертвоприношении" мне очень нравится, только в "Ностальгии" все очень тихо мне кажется
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Виктор
Дата 9.10.2010 - 14:11
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
********

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 1350
Пользователь №: 246
Регистрация: 23.04.2007





Каменщик
Относительно озвучки "Жертвоприношения" можно посмотреть вот здесь http://forum.tarkovsky.su/index.php?showtopic=137&st=30
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Top
Olivin
Дата 10.10.2010 - 21:08
Цитировать сообщение
Offline



Сталкер
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 226
Пользователь №: 822
Регистрация: 6.01.2010





Цитата
...из 38 тысяч...  За это время никто не подал ни копейки. В конце прошлого года мне даже пришлось просить деньги для оплаты хостинга. Спасибо, тогда один добрый человек помог.

Цитата
Собственно, помощи в 20-50 рублей нескольких десятков человек вполне достаточно, чтобы решить проблему на год. Но где их взять, людей-то?


Виктор, это, конечно, печально. Но я думаю , здесь трудности не в том, чтобы расстаться с копейками, а в самом процессе перевода денег.
У меня не было счета с системе Яндекс.Деньги - просто не было потребности ею пользоваться. Да и муторная для меня это процедура.
Однако, после такого Вашего сурового высказывания пришлось освоить эту премудрость - открыть счет. Оказалось, не так это сложно. Надеюсь, Вы все получили.
Главное - продолжайте Ваше благое дело.
А люди, готовые оказать посильную помощь всегда найдутся.



PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Виктор
Дата 10.10.2010 - 21:22
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
********

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 1350
Пользователь №: 246
Регистрация: 23.04.2007





Olivin
Наталия, спасибо, деньги получил. Вам пришлось значительно труднее, ведь специально для этого Вы завели Яндекс.Деньги, что вдвойне ценно.

На сегодняшний день проект медиа-архива уже вышел далеко за пределы моей личной инициативы, люди пишут, выходят на связь, помогают, т.е. проект этот уже стал поистине всенародным.

P.S. Только забавно, что все эти вопросы мы обсуждаем в теме "Передачи о Тарковском на ТВ", но так уж получилось.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Top
nik
Дата 11.10.2010 - 23:23
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
********

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 872
Пользователь №: 28
Регистрация: 25.12.2006





Виктор, я тоже перевел немного, и тоже завел для этого Яндекс.Деньги smile.gif
Поскольку это и мой первый опыт такого рода, пожалуйста, подтвердите получение, если не сложно.

А тема - ну что тема... Главное, чтобы дело делалось! Спасибо Вам за труды!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Виктор
Дата 11.10.2010 - 23:33
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
********

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 1350
Пользователь №: 246
Регистрация: 23.04.2007





nik
Николай, спасибо, деньги получил (447,75 руб).

Кстати, давно порываюсь спросить (эх, опять не в тему), чем завершилась Ваша эпопея с субтитрами для "Жертвоприношения"?
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Top
nik
Дата 12.10.2010 - 00:14
Цитировать сообщение
Offline



Эксперт
********

Профиль
Группа: Совет форума
Сообщений: 872
Пользователь №: 28
Регистрация: 25.12.2006





Здорово! Значит, работает!

Эпопея с субтитрами продолжается - у меня полетел жесткий диск со всей работой, поэтому долгое время я восстанавливал уже сделанное, настраивал программы. Постараюсь ускорить процесс.

Кроме того, возникли некоторые сомнения содержательного плана: то, что говорит Рудольф Панков в мосфильмовском переводе, в написанном виде выглядит несколько смешно и странно. Видимо, все-таки нужна будет некоторая редактура, что тоже займет время.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (11) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



[ Время генерации скрипта: 0.0188 ]   [ Использовано запросов: 14 ]   [ GZIP включён ]